Fin du rapport de l'armée d'autodéfense
au sujet de la bombe désamorcée dans la tour émettrice de Kyushu.
Il n'y a plus l'ombre d'un doute.
Cela implique que Dejima dispose encore d'au moins 10 kg de plutonium.
To Kayabuki with Love.
Madame.
Je vais faire intervenir l'armée d'autodéfense. J'ai votre accord ?
Le cabinet a décidé à l'unanimité. Je n'ai rien à ajouter.
J'ai trouvé le déroulement de cette séance un peu forcé.
Nous allons donc ignorer
La Chine et les pays voisins
qui nous exhortaient à éviter le recours à la force.
Les pays qui ont refusé les réfugiés
n'ont pas voix au chapitre ici.
Néanmoins, cela va alimenter les craintes des pays proches...
D'ailleurs, l'Empire Américain nous a transmis le message suivant.
"Les réfugiés ne doivent pas créer un précédent
"en obtenant l'indépendance avec leur bombe.
"Pour cela, nous devons attaquer ce problème ensemble
"quitte à appliquer avant l'heure le traité de sécurité."
Quand était-ce ? Je n'étais pas au courant !
Vous êtes pro-chinoise. Ils ne vous font pas confiance.
La chute de Dejima marquera la fin du cabinet Kayabuki, on dirait bien.
Ce salopard doit avoir compris à l'heure qui l'est.
Oui.
Le véhicule a été retrouvé abandonné sur un parking de la route de Nagasaki.
Et le plutonium ?
Absent.
D'accord...
Pas le choix.
Les médias ne doivent pas avoir vent de cela.
Priorité au contrôle médiatique.
Vous récupérerez le plutonium en suivant nos instructions.
Je le sais bien. Vous avez carte blanche. Mais...
Ne vous inquiétez pas. Obéissez-moi et tout ira bien.
Je retourne à nos bureaux et je fais quelques mises au point.
Entendu.
Apparemment, le Major progresse sans encombre vers Spring-8.
Ah oui ?
C'est officiel, il a été décidé d'envoyer les troupes.
Elles se mettront en mouvement à 19h,
pendant la conférence de presse du Secrétaire Général.
C'est dans moins d'une heure.
Ça doit déjà bouger sur le terrain.
M. Aramaki...
J'ignore ce que cherche le Secrétaire Général à faire empirer les choses.
On va juste s'embourber, c'est tout.
Si on ouvre les hostilités, Dejima tombera vite.
Elle ne deviendra pas une nation ennemie potentielle.
Cela ne concorde pas avec les rêves de complexe militaro-industriel
que caresse le Secrétaire Général.
C'est exact.
Mais s'il veut que tout s'embrouille, alors il y a une certaine logique.
Même si les réfugiés capitulent, ils ne disparaîtront pas pour autant.
Les subventions attribuées aux réfugiés jusque là iront à l'armée.
Oui, vous avez raison.
Mais les pressions chinoises vont s'intensifier.
Et il a sans doute un autre tour dans son sac, que nous ignorons.
J'ai une suggestion.
Pour faire traîner les choses, que diriez-vous de faire appel à l'O.N.U.?
Major.
Les forces terrestres ont établi un barrage.
Ils allaient pas nous laisser passer gentiment, c'est sûr.
On fait quoi ?
Major. C'est moi.
Kayabuki a demandé à l'O.N. U. D'enquêter sur les armes nucléaires.
Avec de la chance, les inspecteurs seront là après-demain.
Si on remet le plutonium à ce moment-là,
nous pourrons probablement régler cette affaire.
Vous pourrez tenir ?
Il faut qu'on se planque quelque part.
Ce sera délicat d'aller à la rencontre des inspecteurs.
Débrouillez-vous !
Cela sera peut-être notre dernière carte.
On fera notre maximum.
Un mot au sujet des nouveaux restés au Q. G.
Ne les impliquons pas dans cette histoire, au cas où.
Nous agirons désormais seuls.
Entendu. Je vais faire ce qu'il faut.
Et au niveau des tachikoma, il faudrait...
Qu'y a-t-il ?
On a été coupés.
Ils restreignent les transmissions comme le permet la législation ?
C'est bientôt l'heure.
Je vais à la conférence.
Ça va être la guerre, ça y est ?
L'O.N.U.? Kayabuki l'a sollicitée ?
Oui.
Préparez sa révocation.
Bien.
Commençons la conférence.
Suite au blocus de Dejima,
Les transmissions dans cette zone sont très restreintes.
Aujourd'hui, nous obtiendrons notre véritable indépendance !
EN DIRECT
Le gouvernement japonais doit reconnaître la souveraineté de Dejima !
Nous pourrons commercer librement et assurer notre subsistance !
Qu'y a-t-il de mal à ça ?
Nous avons la bombe !
Le gouvernement japonais l'a reconnu !
C'est le fruit de l'action du camarade Kuze !
Il est donc hors de question de l'expulser !
Le délai avant offensive est de 48 heures.
L 'arrivée des inspecteurs de l'O.N. U. Ponctuera cette échéance.
Si d'ici là, nous n'avons reçu aucune réponse des réfugiés,
nous lancerons une attaque préliminaire.
Ce sera tout.
C'est parti.
Nous sommes coupés du Chef.
Nous devons donc maintenant décider de notre action.
C'est à chacun de vous de choisir si vous participez à l'opération.
Faire les électrons libres, ça a rien de nouveau pour nous !
On va jouer à cache-cache avec l'armée, non ?
Non. On va emporter le plutonium sur Dejima.
Sur Dejima ?
Oui. On va profiter du mouvement de l'armée
pour nous introduire sur Dejima.
C'est là que les inspecteurs iront.
On attrape Kuze, puis on leur livre avec le plutonium en prime.
Toujours aussi bluffante, Major. Je te suis.
Ça me va aussi.
Pareil pour moi.
J'ai rien à redire...
Tu es contre ?
Pour quelques frissons, je suis prêt à bosser et à mériter mon salaire.
Alors c'est décidé.
L'armée a dressé d'importants barrages dans Nagasaki.
Et tous les vols intérieurs ont été annulés.
En ce sens, cette décision du gouvernement...
Ishikawa. Dans quel état es-tu ?
Tiens, Major. Je suis encore handicapé.
C'est une bonne occasion pour se reposer.
Malheureusement, j'ai besoin d'un service.
Si c'est dans mes moyens, je suis prêt à tout pour aider.
Je viens d'envoyer un tachikoma à ta rencontre.
Dans sa cabine, il y a la moitié du plutonium récupéré dans la tour.
Apporte-le à Spring-8.
Ah d'accord. Je vois où tu veux en venir.
Pas de souci pour moi. Mais vous alors ?
Nous allons sur Dejima avec le reste de plutonium.
Sur Dejima ?
Tu n'y vas pas avec le dos de la cuillère.
Et Togusa ?
Avec le Chef et le Premier ministre.
Je vois.
Je regrette de ne pas être des vôtres. Ne faites pas de folies.
Ca pourrait tourner au vinaigre en cas de bombardement.
OK. Toi aussi, sois prudent.
Tu peux compter sur moi.
Parfait. Tu nous reverras sur les images du JT,
remettant le plutonium aux inspecteurs de l'O.N. U.
Ne meurs pas, Major.
Dis, Major.
J'ai une question.
Laquelle ?
Quand j'ai parlé avec Gôda en utilisant ta mémoire externe,
désolé, mais j'ai jeté un œil à tes souvenirs sur Kuze.
Et ?
J'ai rien vu de concret, mais j'ai senti un truc.
Tu as des sentiments ambigus pour lui.
Il y a eu quoi quand t'as plongé en lui ?
Il n'y a rien eu de spécial.
Mais quand j'ai effleuré ses souvenirs,
il m'a rappelé quelqu'un que j'ai connu autrefois.
Quelqu'un que tu as connu ?
Oui. Mais c'était il y a bien longtemps.
On arrive !
Ils vont vraiment envoyer les chars ?
Oui. Ils craignent nos attentats suicides.
Camarade Kuze a dit de ne rien faire.
On ne doit pas être les premiers à agir.
Comme ça, l'opinion international se rangera de notre côté.
Nous allons gagner ce combat sans nous battre.
Restez connectés à Kuze.
Hideo Kuze, je présume.
Qui êtes-vous ?
Je t'ai aperçu une fois à l'étranger.
C'est vrai ?
A Taiwan, tu étais entouré d'une foule de disciples.
Mais à Dejima, peu de gens sauraient reconnaître ton visage.
Beaucoup de gens ont un cyber-cerveau ici.
C'est donc pour ça.
Et c'est par ce biais que tu propages tes idées aux réfugiés ?
Quoiqu'il en soit,
c'est vraiment prodigieux.
Ton incroyable force mentale te permet de répondre en permanence
aux questions de 3 millions de personnes.
Pourtant, la méthode présente une faille.
Une faille ?
Exactement.
Vers le bas, l'eau s'écoule.
Vers le bas, le cœur de l'homme est attiré.
Après m'être débarrassé du virus,
je suis rentré à Dejima.
Plein de réfugiés se sont connectés à moi.
Depuis, j'ai beaucoup de respect pour leur combat.
J'ai décidé de les aider. C'est l'unique principe qui guide ma conduite.
A partir de là, il ne m'a pas été difficile de devenir leur chef.
Mon filtre ne laissait passer qu'eux.
Ils se connectaient à moi sans cesse.
Je me suis appliqué à les rallier à mes idéaux.
Après la guerre, j'ai sillonné l'Eurasie.
J'ai cherché le sens de l'être au sein d'un système.
En cours de route, les réfugiés m'ont appris
que c'est essentiellement au travers des actions d'autrui
que l'homme existe.
Si l'on doit peser ses devoirs et ses droits, on peut,
en mettant ces derniers d'abord sur la balance,
ne pas perdre son individualité, même dans une société de droit.
Oui.
J'ai trouvé ce concept universel particulièrement attrayant.
Mais quand les réfugiés
prendront conscience grâce au Net
de l'existence de niveaux hiérarchiques supérieurs, ils l'oublieront.
Et ils s'aviliront tous.
Qui a le pouvoir est tenté d'en faire étalage.
Comme le possesseur d'une arme est tenté de l'essayer.
Si tu savais cela, pourquoi avoir provoqué une telle situation ?
Tu as sincèrement cru qu'il serait simple
de mener à bien une révolution ou autre divagation ?
Non.
Il reste encore un peu de chemin avant ma révolution.
Son véritable enjeu est dans la superstructure.
Là, ce n'est qu'un premier pas pour lancer le mouvement.
La superstructure ?
C'est différent de la hiérarchie ?
Oui, c'est autre chose.
Le réseau qui recouvre la surface de la Terre
va devenir une infrastructure.
Son but original accompli, il engendrera autre chose.
Il portera un nouveau sens.
Bien qu'inséparable de l'infrastructure,
il provoquera une réaction sur celle-ci.
Et il conditionnera la superstructure.
Voilà comment je définis ma révolution.
Je ne comprends pas bien. Tu arrives à associer les réfugiés à ça ?
De manière latente, je dirais oui. Mais pas encore concrètement.
Autrefois, j'ai abandonné ma charge, par attrait pour les gens.
Laisse le vieux gâteux que je suis te donner un conseil.
Tu devrais faire passer le concret avant l'idéal.
Tu peux encore mettre fin à ce bazar.
Tachikoma ! Je replonge dans le cerveau de Kuze. Venez !
Ça va aller ?
Pour établir la connexion, oui.
Par contre, prêtera-t-il l'oreille à notre message ?
Monsieur.
Un hélicoptère vient de décoller sans autorisation de la base d'Ômura.
Les revoilà donc.
Ils suivent vraiment mon scénario à la lettre.
Où en est le déploiement du EP-3C ?
Je crois qu'il est déjà au-dessus de Dejima.
Bien. Nous allons commencer par-là.
Lancez un brouillage sur tout Dejima.
Les réfugiés seront stand alone.
Comme ça, ils vont s'emballer d'eux-mêmes.
Le Net est en train d'être coupé.
Dejima est frappée par un brouillage.
Matrice défensive en attente !
Envoyez-lui le message d'un coup !
Entendu !
Com ment ?
Qu'y a-t-il ?
Tu vas venir ici ? Avec le plutonium ?
De quoi parles-tu ?
Il n'y a plus de réseau.
L'armée brouille les ondes.
Ils veulent isoler les réfugiés.
Les chars attaquent !
Apparemment, quelqu'un au gouvernement raisonne comme moi.
Je vais rejoindre les barricades du pont.
La bataille a sûrement déjà commencé.
Un homme de votre trempe doit rester en vie.
Si possible, enfuyez-vous de Dejima.
C'est toi qui dois rester en vie.
Tu peux encore faire quelque chose.
J'espère.
Alors ?
On a fini le transfert avant d'être coupés !
Parfait.
Eh merde ! Ils vont voir !
Touché !
On est touché ! Couvrez-nous !
Des coups de feu ! Ils se battent ?
Arrêtez ! Halte au feu ! Halte !
Ils ont la bombe atomique !
Vers le bas, l'eau s'écoule.
Vers le bas, le cœur de l'homme est attiré.
C'est pas vrai ? Les combats ont commencé !
Les chars arrivent ! Faites sauter le pont !